El barrilete se hundía en el infinito
allí iba la esperanza del primer piolín
mientras la dorada luz del sol,
acariciaba los colores del fleco.
Sí, me refiero al viejo y nuevo barrilete
nunca lo volví a ver
se despidió sin avisarme
me quedaron los rumores y los quejidos
de sus papeles cuando lo armé.
y me pareció...
Que se despedía como sintiendo un gran dolor.
OLHAVA COMO SINTINDO UMA GRANDE DOR
A pandorga se sumergia no infinito
lá ia a esperança do primeiro barbante
enquanto a dourada luz do sol
acariciava as cores da franja.
Sim, me refiro à velha e nova pandorga
que nunca voltei a ver
se despediu sem avisar-me
me ficaram rumores e as queixas
dos seus papéis quando armei.
E me pareceu...
que se despedia como sentindo uma grande dor.
RONNY RANSEMBERG
LA MEMORIA DE ULYSES PETIT DE MURAT
Busco tu memoria
en la pila bautismal de alguna playa,
en la luna de bronce de una placa,
Ulyses Petit de Murat.
No estás en las pancartas,
en los bombos, en las bocas,
en los carteles de cine de Lavalle...
En las biografías, en lso tumultos
de los Suplementos de domingo...
Tanteando tu espacio
nombres tatuados con el pulgar
y con las rodillas
brillan al aerosol.
Ulyses Petit de Murat.
Están matando tu memoria,
tu eterna memoria
- en defensa propia.
Perpétua Flôres
allí iba la esperanza del primer piolín
mientras la dorada luz del sol,
acariciaba los colores del fleco.
Sí, me refiero al viejo y nuevo barrilete
nunca lo volví a ver
se despidió sin avisarme
me quedaron los rumores y los quejidos
de sus papeles cuando lo armé.
y me pareció...
Que se despedía como sintiendo un gran dolor.
OLHAVA COMO SINTINDO UMA GRANDE DOR
A pandorga se sumergia no infinito
lá ia a esperança do primeiro barbante
enquanto a dourada luz do sol
acariciava as cores da franja.
Sim, me refiro à velha e nova pandorga
que nunca voltei a ver
se despediu sem avisar-me
me ficaram rumores e as queixas
dos seus papéis quando armei.
E me pareceu...
que se despedia como sentindo uma grande dor.
RONNY RANSEMBERG
LA MEMORIA DE ULYSES PETIT DE MURAT
Busco tu memoria
en la pila bautismal de alguna playa,
en la luna de bronce de una placa,
Ulyses Petit de Murat.
No estás en las pancartas,
en los bombos, en las bocas,
en los carteles de cine de Lavalle...
En las biografías, en lso tumultos
de los Suplementos de domingo...
Tanteando tu espacio
nombres tatuados con el pulgar
y con las rodillas
brillan al aerosol.
Ulyses Petit de Murat.
Están matando tu memoria,
tu eterna memoria
- en defensa propia.
Perpétua Flôres
